QOTD 2021-03-05

Dann sieh, dass du Mensch bleibst: Mensch sein ist vor allem die Hauptsache. Und das heißt: fest und klar und heiter sein, ja heiter trotz alledem

Then see to it that you stay human. To be a human being is the main thing above all else. And that means to be firm and clear and cheerful, yes, cheerful in spite of everything and anything

Fais donc en sorte de rester un être humain. C’est ça l’essentiel: être humain. Et ça, ça veut dire être solide, clair et calme, oui, serein, envers et contre tout

Rosa Luxemburg

QOTD 2021-02-12

Schlechte Laune reagiert man am besten ab, indem man etwas Gutes tut

The best antidote to a bad mood is a good deed

Le meilleur moyen de combattre la mauvaise humeur est d’accomplir une bonne action

Peter Alexander (born Peter Alexander Ferdinand Maximilan Neumayer), * 30.6.1926 (Vienna), † 12.2.2011 (Vienna), Austrian Singer, Actor, Pianist and Entertainer
Continue reading “QOTD 2021-02-12”

QOTD 2021-02-10

Besser ein paar Brandblasen als ein ganzes Leben lang kalte Finger

Better a few burn blisters than a life of cold fingers

Mieux valent quelques cloques que des mains froides toute la vie

Christine Nöstlinger